Två sköna citat på samma dag

Citat nr.1: 'I'm not trained to inspect foreign ID's.'

Från dörrvakten på Gabby's när jag och min kompis försökte komma in för att ta ett par öl efter jobbet i fredags kväll. Jag visade mitt svenska körkort, pekade på födelsedatumet och fick då denna mysiga one-liner i ansiktet.

Omständigheterna skapar komiken här. För det första är Gabby's en pub i stil med Nyhavn på Möllan i Malmö. Inte en hipp nattklubb på något sätt och de gånger jag varit där tidigare har jag aldrig sett en dörrvakt som kollade ID. För det andra hade han inga problem med min kompis Douglas, som är från Venezuela men senast kommer från USA och sportar ett körkort från Kalifornien. Är inte det foreign? Slutligen är Douglas 37 år gammal, åldersgränsen var 19 och jag förstår bara inte varför det behövde vara ett problem från början. Men det är lugnt, vi tar bara vår business någon annastans.

Citat nr.2: 'Yes, Italy is one of my favorite cities in the world.'

Ett citat som cementerar nordamerikanens uppfattning om att Europa är ett land och Frankrike, Italien och Tyskland är städer i detta land.

Mannen som yttrade det är en basebollkommentator som försökte döda lite tid i denna ofantligt tråkiga sport genom att småprata om laget som spelade. Tystnad hade varit att föredra.